ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

на платформата PayCycle

КСК Груп ООД — ЕИК 208410882

Последна актуализация: май 2026 г.

РАЗДЕЛ I: ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

За целите на настоящите Общи Условия ("ОУ"), следните термини имат следното значение:

"Дружество", "КСК Груп", "ние", "нас" — КСК Груп ООД, ЕИК 208410882, с адрес: БЪЛГАРИЯ, гр. София (1616), р-н Витоша, жк. кв. Бояна, ул. "Три кладенци" 2, бл. Витоша Ривър Хаус, ет. приземен.
"Платформа" или "PayCycle" — облачен софтуер за управление на абонаментни планове, предоставян от КСК Груп ООД.
"Клиент" — юридическо или физическо лице, осъществяващо стопанска дейност, което е сключило договор с КСК Груп ООД за ползване на платформата PayCycle.
"Краен потребител" — физическо или юридическо лице, което е клиент на Клиента и чиито плащания се управляват чрез PayCycle. КСК Груп ООД няма пряко правоотношение с Крайните потребители.
"Услуги" — всички функционалности, модули и услуги, предоставяни чрез платформата PayCycle, включително управление на абонаменти, генериране на справки и интеграции.
"Акаунт" — регистриран профил на Клиент в платформата PayCycle.
"Договор" — индивидуалният договор, сключен между КСК Груп ООД и Клиента, заедно с настоящите ОУ, Политиката за поверителност и Политиката за бисквитки.
"Абонаментен план" — пакет от услуги и функционалности, за който Клиентът заплаща периодична такса.
"Платежна институция" — лицензирана банка, платежен оператор или друг финансов посредник, с когото Клиентът е сключил самостоятелен договор за обработка на плащания.
"Транзакция" — финансова операция, осъществена от Платежна институция. PayCycle не е страна в тази операция.
"Интеграция" — техническа свързаност между PayCycle и система на трета страна (банка, платежен оператор, счетоводен софтуер и др.).
"Лични данни" — всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице, по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).
"Работно Ниво на Услугата (SLA)" — гарантираното минимално ниво на достъпност и качество на платформата, описано в индивидуалния Договор.

2. ПРЕДМЕТ И ПРИЕМАНЕ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

Настоящите Общи Условия уреждат правоотношенията между КСК Груп ООД и Клиентите, възникващи при регистрация, достъп и ползване на платформата PayCycle.

С регистрирането на Акаунт, подписването на индивидуален Договор или с фактическото използване на Услугите, Клиентът потвърждава, че е прочел, разбрал и приема изцяло настоящите Общи Условия.

Настоящите ОУ се прилагат заедно с индивидуалния Договор. При противоречие между тях, разпоредбите на индивидуалния Договор имат предимство.

КСК Груп ООД си запазва правото да изменя настоящите ОУ по реда, описан в Раздел 27. Клиентът е длъжен периодично да се запознава с актуалната им версия.

3. ОПИСАНИЕ НА УСЛУГАТА

PayCycle е облачна платформа за управление на абонаментни планове и повтарящи се плащания. Платформата предоставя на Клиентите инструменти за:

Създаване, настройване и управление на абонаментни планове с различни ценови модели (фиксирани, динамични, базирани на консумация).
Автоматизация на процесите по фактуриране и уведомяване на Крайни потребители.
Мониторинг на статуса на абонаменти в реално време.
Генериране на справки и аналитични отчети за приходи, платени и просрочени суми.
Интеграция с банки, платежни оператори и счетоводни системи.
Управление на клиентска база данни (Крайни потребители на Клиента).

PayCycle НЕ е платежна институция. Платформата НЕ обработва, НЕ съхранява и НЕ извършва финансови транзакции. Всички плащания се осъществяват изцяло от Платежните институции, с които Клиентът е сключил самостоятелен договор.

4. РЕГИСТРАЦИЯ И АКАУНТ

За достъп до платформата PayCycle е необходима регистрация и сключване на индивидуален Договор с КСК Груп ООД.

При регистрация Клиентът е длъжен да предостави точна, пълна и актуална информация. Клиентът носи пълна отговорност за верността на предоставените данни.

Клиентът е длъжен да пази поверителността на данните за достъп (потребителско име и парола) и да не ги споделя с неоторизирани трети лица. Всяко действие, извършено чрез Акаунта на Клиента, се счита за извършено от Клиента.

При съмнение за неоторизиран достъп до Акаунта, Клиентът е длъжен незабавно да уведоми КСК Груп ООД на support@paycycle.bg.

КСК Груп ООД си запазва правото да откаже регистрация или да прекрати Акаунт при нарушение на настоящите ОУ или приложимото законодателство, без да дължи обезщетение.

5. АБОНАМЕНТНИ ПЛАНОВЕ И ТАКСУВАНЕ (КСК ГРУП — КЛИЕНТ)

Настоящият раздел урежда финансовите отношения между КСК Груп ООД и Клиента по повод ползването на платформата PayCycle. Тези разпоредби не се отнасят до отношенията между Клиента и неговите Крайни потребители.

5.1. Абонаментни планове

Клиентът избира абонаментен план за ползване на PayCycle съгласно актуалната ценова листа на КСК Груп ООД. Детайлите за конкретния план, включително цена, период на таксуване и включени функционалности, са описани в индивидуалния Договор.

5.2. Таксуване

Таксуването се извършва автоматично на базата на сумата и периода, описани в двустранно подписания Договор. С приемане на настоящите ОУ и подписване на Договора, Клиентът дава изрично съгласие за автоматично периодично таксуване.

5.3. Фактуриране

КСК Груп ООД издава фактура за всяко начисление. Фактурите се изпращат на електронния адрес на Клиента, посочен при регистрацията.

5.4. Просрочени плащания

При просрочено плащане КСК Груп ООД може да ограничи или временно преустанови достъпа до платформата след предварително уведомление. При забава в плащането с повече от 15 (петнадесет) дни, КСК Груп ООД има право да начисли лихва за забава в размер на законната лихва по Закона за лихвите върху данъци, такси и други подобни държавни вземания.

5.5. Изменение на цените

КСК Груп ООД си запазва правото да изменя абонаментните цени с предизвестие от минимум 30 (тридесет) дни, изпратено на електронния адрес на Клиента. Продължаването на ползването на платформата след влизане в сила на новите цени се счита за приемане.

РАЗДЕЛ II: ПЛАТЕЖНИ РАЗПОРЕДБИ

6. РАЗДЕЛ 22 — ПЛАЩАНЕ С ДЕБИТНА/КРЕДИТНА КАРТА ЧРЕЗ ВПОС НА ДСК

С извършването на плащане чрез системата за директни електронни плащания на Банка ДСК Вие се съгласявате безусловно с директно дебитиране на Вашата сметка на база сума и период, описани в двустранно подписания договор.

За да отмените директното заплащане на описаните услуги след изтичане на упоменатия срок в двустранно подписания договор, е нужно да изпратите уведомителен имейл на: support@paycycle.bg.

Видове карти, които се приемат:

Дебитни карти Visa и Mastercard
Кредитни карти Visa и Mastercard
Бизнес карти Visa и Mastercard

Транзакциите се осъществяват посредством програмите за сигурност MasterCard Identity Check и VISA Secure.

От гледна точка на сигурност, максималната сума за плащане с карта е 8 000.00 лева.

КСК Груп ООД не съхранява данни за банковите карти, използвани за плащане чрез системата.

При необходимост от връщане на сума, платена с банкова карта, сумата се възстановява по картата, с която е извършено плащането.

7. АЛТЕРНАТИВНИ ПЛАТЕЖНИ ИНТЕГРАЦИИ

PayCycle поддържа интеграции с множество платежни решения извън системата на Банка ДСК, включително, но не само: директни банкови преводи, директен дебит, дигитални портфейли (Apple Pay, Google Pay) и интеграции с трети платежни оператори.

При ползване на алтернативна платежна интеграция, правоотношенията между Клиента и съответната Платежна институция се уреждат изцяло от отделен договор, сключен пряко между тях. КСК Груп ООД не е страна в тези правоотношения.

КСК Груп ООД не носи отговорност за работоспособността, сигурността, таксите, наличността или правилното изпълнение на транзакции от страна на трети платежни институции.

8. PayCycle НЕ Е ФИНАНСОВА ИНСТИТУЦИЯ

КСК Груп ООД и платформата PayCycle НЕ са платежна институция, кредитна институция или финансово дружество по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи (ЗПУПС), Закона за кредитните институции (ЗКИ) или каквото и да е друго приложимо финансово законодателство.

PayCycle е изцяло инструмент за управление и организиране на абонаменти. Платформата предоставя информация за статуса на абонаменти и дава команди към Платежните институции, но не извършва, не разрешава и не отговаря за самите финансови транзакции.

КСК Груп ООД не носи отговорност за:

Изпълнението, забавянето, отказа или грешките при финансови транзакции.
Сигурността на платежните данни, обработвани от Платежни институции.
Загуби или вреди, произтичащи от действия или бездействия на Платежни институции.
Спорове между Клиента и техните Платежни доставчици.
Промени в регулаторната рамка, засягащи Платежните институции.

РАЗДЕЛ III: ОТГОВОРНОСТИ И ЗАДЪЛЖЕНИЯ

9. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КЛИЕНТА

Клиентът се задължава да:

Ползва платформата PayCycle единствено за законосъобразни цели и в съответствие с настоящите ОУ.
Поддържа актуалност и точност на данните, въведени в платформата.
Спазва всички приложими закони, регулации и наредби при ползване на Услугите, включително данъчното, търговското и финансовото законодателство.
Сключи самостоятелно необходимите договори с Платежни институции за обработка на плащанията на своите Крайни потребители.
Осигури необходимите правни основания (договори, съгласия) от своите Крайни потребители преди да обработва техни лични данни или да извършва плащания от тяхно име чрез PayCycle.
Уведомява КСК Груп ООД незабавно за всяко установено нарушение на сигурността, свързано с Акаунта.
Не прехвърля, не преотстъпва и не предоставя достъп до Акаунта на трети лица без изричното писмено съгласие на КСК Груп ООД.
Не използва платформата за нарушаване на права на трети лица, разпространяване на зловреден код или извършване на каквито и да е незаконни дейности.
Заплаща своевременно абонаментните такси съгласно Договора.

10. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КСК ГРУП ООД

КСК Груп ООД се задължава да:

Предоставя достъп до платформата PayCycle съгласно условията на Договора и приложимото Работно Ниво на Услугата (SLA).
Прилага подходящи технически и организационни мерки за сигурност на платформата.
Уведомява Клиента за планирани прекъсвания на услугата с разумно предизвестие.
Предоставя техническа поддръжка по договорените канали.
Обработва лични данни на Клиента в съответствие с Политиката за поверителност и приложимото законодателство.
Уведомява Клиента при съществени промени в ОУ минимум 30 дни предварително.

11. ОТГОВОРНОСТ НА КЛИЕНТА КЪМ НЕГОВИТЕ КРАЙНИ ПОТРЕБИТЕЛИ

Клиентът е единствен и пълен администратор на лични данни на своите Крайни потребители по смисъла на GDPR и ЗЗЛД. КСК Груп ООД не е страна в правоотношенията между Клиента и неговите Крайни потребители.

Клиентът носи пълна, изключителна и неограничена отговорност за:

Законосъобразността на обработването на лични данни на Крайните потребители.
Наличието на валидно правно основание (договор, съгласие или друго) за всяко плащане, инициирано от Крайните потребители.
Осигуряването на прозрачност и информираност на Крайните потребители относно условията на абонамента и обработването на техните данни.
Спазването на всички потребителски права на Крайните потребители.
Правилното изпълнение на задълженията по договорите с Крайните потребители.
Всякакви претенции, жалби, санкции или искове от Крайни потребители или регулаторни органи, свързани с дейността на Клиента.

КСК Груп ООД не носи каквато и да е отговорност за действия, бездействия, грешки или нарушения на Клиента по отношение на неговите Крайни потребители.

12. ЗАБРАНЕНО ИЗПОЛЗВАНЕ

Клиентът се задължава да не използва платформата PayCycle за:

Обработка на плащания без валидно правно основание или съгласие на платеца.
Измами, пране на пари, финансиране на тероризъм или каквато и да е незаконна финансова дейност.
Нарушаване на права върху интелектуална собственост на трети лица.
Разпространяване на зловреден код, вируси или прилагане на техники за хакване или прекъсване на платформата.
Неразрешено събиране на данни за трети лица.
Препродаване или сублицензиране на достъп до платформата без изрично писмено съгласие на КСК Груп ООД.
Заобикаляне или тестване на мерките за сигурност на платформата.
Всякаква дейност, нарушаваща приложимото законодателство на Република България или Европейския съюз.

РАЗДЕЛ IV: ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ И ПОВЕРИТЕЛНОСТ

13. ПРАВА ВЪРХУ ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

PayCycle, включително всички нейни компоненти, дизайн, изходен код, алгоритми, бази данни, документация, търговски марки и лога, е изключителна собственост на КСК Груп ООД или е лицензирана от трети страни в полза на КСК Груп ООД.

С настоящите ОУ КСК Груп ООД предоставя на Клиента неизключително, непрехвърляемо, ограничено право да ползва платформата единствено за целите на Договора и за срока на неговото действие.

Клиентът няма право да:

Копира, модифицира, дизасемблира, декомпилира или извежда изходния код на платформата.
Създава производни произведения на базата на платформата.
Отстранява или прикрива означенията за авторски права или права върху интелектуална собственост.
Използва търговските марки на КСК Груп ООД без изрично писмено разрешение.

Данните, въведени от Клиента в платформата, остават собственост на Клиента. КСК Груп ООД обработва тези данни единствено за целите на предоставяне на Услугите.

14. ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Всяка страна се задължава да пази поверителността на Поверителна информация, получена от другата страна в хода на изпълнение на Договора. "Поверителна информация" включва всички данни, документи, технически спецификации, бизнес информация и всяка друга информация, обозначена като поверителна или която по естеството си следва да се счита за такава.

Задължението за поверителност не се прилага за информация, която:

Е публично достъпна без нарушение на настоящите ОУ.
Е известна на получаващата страна преди разкриването й.
Е разкрита от трета страна без ограничения.
Се изисква по закон или по разпореждане на компетентен орган.

Задължението за поверителност е в сила по време на Договора и 3 (три) години след неговото прекратяване.

РАЗДЕЛ V: ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

15. ЛИЧНИ ДАННИ — ОБЩО

Обработката на лични данни се извършва съгласно Политиката за поверителност на PayCycle, достъпна на уебсайта на платформата, и в съответствие с GDPR и ЗЗЛД.

При подписване на Договора страните могат да сключат отделно Споразумение за обработка на данни (DPA), ако обстоятелствата налагат това.

16. КСК ГРУП ООД КАТО АДМИНИСТРАТОР НА ЛИЧНИ ДАННИ (B2B)

По отношение на данните на служители, представители и контактни лица на Клиента, КСК Груп ООД действа като администратор на лични данни. Тези данни се обработват единствено с цел предоставяне на Услугите, комуникация и изпълнение на Договора.

17. КЛИЕНТЪТ КАТО АДМИНИСТРАТОР НА ЛИЧНИ ДАННИ

Когато Клиентът въвежда или управлява данни за своите Крайни потребители чрез PayCycle, Клиентът действа като самостоятелен администратор на лични данни. В тези случаи КСК Груп ООД може да действа като обработващ лични данни само ако е сключено изрично Споразумение за обработка на данни (DPA).

В отсъствие на изрично DPA, КСК Груп ООД не е обработващ лични данни на Крайните потребители и не носи отговорност за спазването на GDPR от страна на Клиента.

РАЗДЕЛ VI: ОГРАНИЧАВАНЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ

18. ВРЕМЕННО ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА ДОСТЪПА

КСК Груп ООД може временно да ограничи или преустанови достъпа до платформата в следните случаи:

Планирана поддръжка или ъпдейти на системата (с предварително уведомление).
Извънредни технически обстоятелства, застрашаващи сигурността или стабилността на платформата.
Установено или подозирано нарушение на настоящите ОУ от страна на Клиента.
Неплащане на дължими суми след предизвестие.
Законово разпореждане или акт на компетентен орган.

При временно преустановяване по планирани причини КСК Груп ООД уведомява Клиента минимум 48 часа предварително.

19. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

19.1. Прекратяване по взаимно съгласие

Договорът може да бъде прекратен по взаимно писмено съгласие на страните.

19.2. Прекратяване от Клиента

Клиентът може да прекрати Договора с предизвестие, посочено в индивидуалния Договор. Предизвестието се изпраща в писмена форма на support@paycycle.bg. Заплатените абонаментни такси не се възстановяват, освен ако друго не е предвидено в индивидуалния Договор.

19.3. Прекратяване от КСК Груп ООД

КСК Груп ООД може да прекрати Договора незабавно и без дължимо обезщетение при:

Съществено нарушение на настоящите ОУ от страна на Клиента.
Установяване на измамни или незаконни действия от страна на Клиента.
Неплащане, продължило повече от 30 дни след писмено уведомление.
Обявяване на Клиента в несъстоятелност или ликвидация.

19.4. Последици от прекратяване

При прекратяване на Договора: достъпът до платформата се прекратява; Клиентът е длъжен да извлече данните си в рамките на 30 дни; след изтичане на този срок данните могат да бъдат изтрити; задълженията за плащане, поверителност и освобождаване от отговорност остават в сила след прекратяването.

РАЗДЕЛ VII: ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ

20. ГАРАНЦИИ И ИЗКЛЮЧЕНИЯ

КСК Груп ООД предоставя платформата PayCycle в нейното текущо състояние ("as-is"), без каквито и да е изрични или подразбиращи се гаранции извън изрично предвидените в Договора.

В максималната степен, допустима от приложимото законодателство, КСК Груп ООД изключва всякакви подразбиращи се гаранции за:

Пригодността на платформата за конкретна цел на Клиента.
Непрекъснатост, безгрешност или сигурност на платформата.
Точността или пълнотата на информацията, предоставяна чрез платформата.
Резултатите, постигнати от Клиента чрез ползване на платформата.

21. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

В максималната степен, допустима от приложимото законодателство, съвкупната отговорност на КСК Груп ООД към Клиента за всякакви претенции, произтичащи от или свързани с настоящия Договор, е ограничена до сумата, заплатена от Клиента за Услугите през последните 3 (три) месеца преди настъпване на събитието, довело до претенцията.

КСК Груп ООД не носи отговорност за:

Косвени, случайни, специални, последващи или наказателни вреди, включително пропуснати ползи, загуба на данни или загуба на деловъзможности.
Загуби, произтичащи от действия или бездействия на Платежни институции.
Загуби поради форсмажорни обстоятелства.
Загуби вследствие на неоторизиран достъп до Акаунта поради действия или бездействия на Клиента.
Претенции на Крайни потребители на Клиента.
Прекъсвания на Услугата извън контрола на КСК Груп ООД.

22. ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ (INDEMNIFICATION)

Клиентът се задължава да освободи от отговорност, да защити и обезщети КСК Груп ООД, нейните служители, управители, партньори и правоприемници от всякакви претенции, искове, загуби, санкции, глоби, разходи (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от:

Нарушения на настоящите ОУ от страна на Клиента.
Нарушения на приложимото законодателство от страна на Клиента.
Претенции на Крайни потребители на Клиента.
Неправомерна обработка на лични данни от страна на Клиента.
Неоторизирано ползване на Акаунта вследствие на действия или бездействия на Клиента.
Нарушения на права на трети лица, причинени от Клиента.

23. ФОРСМАЖОР

Нито една от страните не носи отговорност за неизпълнение на задълженията си по Договора, ако това неизпълнение е причинено от форсмажорно обстоятелство. Форсмажор включва: природни бедствия, война, тероризъм, кибератаки с голям мащаб, ембарго, законодателни промени, действия на държавни органи, продължителни прекъсвания на интернет инфраструктура и всяко друго непредвидимо и непреодолимо обстоятелство извън контрола на страната.

Страната, засегната от форсмажор, е длъжна незабавно да уведоми другата страна и да положи разумни усилия за ограничаване на последиците.

РАЗДЕЛ VIII: ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ И СИГУРНОСТ

24. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

За ползване на платформата PayCycle се изисква актуален уеб браузър с поддръжка на JavaScript и стабилна интернет връзка. КСК Груп ООД не носи отговорност за проблеми, произтичащи от несъответствие на техническото оборудване на Клиента.

25. СИГУРНОСТ

КСК Груп ООД прилага индустриални стандарти за сигурност, включително криптиране на данни при пренос (TLS/SSL), хеширане на пароли и контрол на достъпа. Въпреки това, КСК Груп ООД не може да гарантира абсолютна сигурност срещу всякакви кибератаки.

Клиентът е длъжен да прилага собствени мерки за сигурност, включително редовна смяна на пароли, двуфакторна автентикация (когато е налична) и ограничаване на достъпа до Акаунта.

РАЗДЕЛ IX: ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

26. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

КСК Груп ООД си запазва правото да изменя настоящите ОУ по всяко време. Промените влизат в сила 30 (тридесет) дни след уведомяването на Клиента чрез:

Изпращане на имейл до електронния адрес на Клиента.
Публикуване на актуализираната версия на уебсайта на PayCycle.

Ако Клиентът не приема промените, той може да прекрати Договора в рамките на 30-дневния период. Продължаването на ползването на платформата след влизане в сила на промените се счита за мълчаливо приемане.

27. ПРИЛОЖИМО ПРАВО

Настоящите Общи Условия и всички отношения между КСК Груп ООД и Клиента се уреждат и тълкуват съгласно действащото законодателство на Република България.

Приложимото законодателство включва, без ограничение: Търговски закон, Закон за задълженията и договорите, Закон за защита на личните данни, Закон за платежните услуги и платежните системи, Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и всички приложими разпоредби на ЕС.

28. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

При възникване на спор между страните, те се задължават да положат добросъвестни усилия за разрешаването му по пътя на преговори в 30-дневен срок от датата на писменото уведомяване за спора.

Ако спорът не бъде разрешен по взаимно съгласие, той се отнася за разглеждане от компетентния съд в гр. София, Република България, съгласно правилата на Гражданския процесуален кодекс.

Потребителски спорове (когато е приложимо) могат да бъдат отнасяни и до Комисията за защита на потребителите или Центъра за доброволно уреждане на спорове към КЗП.

29. ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ

Настоящите ОУ, заедно с индивидуалния Договор, Политиката за поверителност и Политиката за бисквитки, представляват пълното споразумение между страните относно предмета на Договора и заместват всякакви предходни писмени или устни договорки по същия въпрос.

30. РАЗДЕЛЯЕМОСТ

Ако някоя разпоредба от настоящите ОУ бъде обявена за невалидна или неприложима от компетентен съд, останалите разпоредби запазват своята валидност и действие. Недействителната разпоредба се заменя с валидна разпоредба, която максимално доближава икономическото съдържание на заменената.

31. ОТКАЗ ОТ ПРАВА

Неупражняването на право или неприлагането на разпоредба от настоящите ОУ от страна на КСК Груп ООД не представлява отказ от това право или разпоредба за в бъдеще.

32. УВЕДОМЛЕНИЯ

Всички уведомления по настоящите ОУ се изпращат в писмена форма по:

Електронна поща: support@paycycle.bg (за КСК Груп ООД); или на имейла на Клиента, посочен при регистрацията.
Препоръчана поща с обратна разписка до адреса, посочен в Договора.

Уведомленията по имейл се считат за получени в деня на изпращане, освен ако страната не докаже, че не ги е получила.

33. ЕЗИКОВА ВЕРСИЯ

Настоящите Общи Условия са съставени на български език. При превод на чужд език, в случай на противоречие, версията на български език има предимство.

34. КОНТАКТИ

За въпроси, свързани с настоящите Общи Условия, моля свържете се с нас:

КСК Груп ООД

ЕИК: 208410882

Адрес: БЪЛГАРИЯ, гр. София (1616), р-н Витоша, жк. кв. Бояна, ул. "Три кладенци" 2, бл. Витоша Ривър Хаус, ет. приземен

Телефон: +359 885 711 722

Имейл: support@paycycle.bg

PayCycle е търговска марка на КСК Груп ООД.